​あなたの作品を、

海外の人々へ届けませんか?

海外のお客様へ「自分の作品を届けたい!」と思ったことはありませんか?

国内市場では競合も増え、飽和状態になりつつあります。

売りづらさを感じている方もいらっしゃるのではないでしょうか。

一方海外には、日本では比べものにならないような広大な市場が広がっています。

インターネットを通じて、世界の距離はぐっと近くなりました。

​星の数ほどの人々が、あなたの創り出す、個性豊かでクオリティの高い作品との出会いを待ち望んでいるのです。

◆個人で海外向けのネットショップを展開するには

海外の顧客に向けてネットショップを展開するには、いくつかのハードルがあります。

①海外向けのサイトを作成

​すべてを販売対象国の言語に翻訳しなければなりません。商品説明はもちろんのこと、送料の説明や決済、納期等の利用案内、販売者情報、ポリシー等。細かい設定もすべて翻訳が必要です。

②海外に向け、販売者情報を公開しなければいけない。

個人でネットショップを作成する場合でも、連絡先住所や電話番号の掲載は必須となります。

③支払い方法(PayPalやクレジット等)の登録が必要

海外向けの決済方法としては、PayPal(ペイパル)が一般的です。登録などの煩雑な手続きが必要です。

④海外からの問合せに対応しなければならない。

​これが一番やっかいな問題です。海外の顧客は、日本の顧客とは異なり、ディスカウントの交渉も積極的に行ってきます。

その他の問合せも、メールではなくいきなり直接電話がかかってくることもあります。それらに逐一対応しなければなりません。もちろん、商品の破損や未着などの問合せにも対処が必要です。

◆商品は1点から。コミュニティの仲間として、海外展開しませんか?

海外展開に興味がある方のサポートとして、私たちは3通りの方法をご用意しています。

1.英語でのホームページ作成(作成後お引渡し・引き渡し後の管理等はご自分で)

  →ホームページ作成代行のご案内

2.委託販売(私たちの総合サイト(SAKURA MALL) に「出店」もしくは、商品を提供していただきます。

  海外とのやりとり、販売代行は㈱ジーナ・カンパニーが承ります。

  出店者様はノーリスクで販売が可能です。

  →委託販売のご案内

3.コンサルティング・アドバイス・サポート

  状況に応じて、コンサル・アドバイザー契約を結びます。

  →コンサルティング・アドバイザリーのご案内

ABOUT US >

株式会社ジーナ・カンパニーは、大きな二つの柱を持っています。

1.編集サポート(編集下請、執筆、校正、校閲、翻訳、データ集計等)

2.ハンドメイド作家様の作品販売における海外展開サポート

​大きなことから小さなことまで。お気軽にご相談ください。

 

 

 

CONTACT >

Tel&Fax: 042-426-9877

E: mnakajima@ji-na.com

町田市図師町978-7

© 2023 by Make A Change.
Proudly created with Wix.com